Ovunque Proteggi (tradução)

Original

Vinicio Capossela

Compositor: Vinicio Capossela

Não estou dormindo, tenho os olhos abertos por ti
Olho para fora e vejo em volta
Como a estrada está cheia
De poeira e vento no caminho de volta...

Quando chegares, quando vieres para mim
Olha o cantinho do céu
Onde está escrito seu nome,
Está escrito no ferro
Ao redor de um anel...

E ainda me apaixona
E me faz suspirar assim.
Agora e até quando retornará o encanto.

E se me encontras cansado
E se me encontras desgastado,
E se o melhor já tiver vindo
E eu não fui capaz
De mantê-lo dentro de mim.

Os velhos já sabem o porquê,
E também os melancólicos,
Que o muito dura pouco, e se ainda não bastasse
Acontece apenas uma vez.

E ainda proteja a graça do meu coração
Agora e até quando o encanto retornar
O encanto de ti...
De ti junto a mim.

Tenho pedras nos sapatos
E poeira sobre o coração,
Frio no sol
E as palavras não bastam.

Me desculpe se errei,
Me desculpe se fiz errado.
Se não estava lá,
Se não retornei.

E ainda proteja a graça do meu coração
Agora e até quando retornar o momento...
O momento de partir,
O momento de ficar,
O momento de deixar,
O momento de abraçar.

Na riqueza e na sorte,
Na dor e na pobreza,
Na alegria e na celebração,
No luto e na dor,
No frio e no sol,
No sono e no barulho.

Em todo lugar proteja a graça do meu coração.
Em todo lugar proteja a graça de seu coração.

Em todo lugar proteja, proteja-me no mal
Em todo lugar proteja a graça de seu coração.